Información sobre la adopción en Etiopía

Información sobre la adopción en Etiopía

La adopción de niños etíopes por parte de familias españolas se remonta a finales de los años 90  siendo el primer país africano en recibir solicitudes de adopción desde España. En Etiopía existen muchos niños en situación de desamparo, huérfanos y abandonados, en su mayoría de más de 6 años, grupos de hermanos, o niños enfermos o con discapacidades  más o menos importantes. Etiopía es hasta el momento el país africano que más peticiones de adopción recibe desde España. La información que leerás a continuación está actualizada con fecha de marzo de 2011. Hoy en día los procesos adoptivos en Etiopía deben realizarse siempre a través de una Ecai acreditada, no existe la posibilidad de adoptar por protocolo público.

 Últimas noticias:

Conforme la nota informativa remitida por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad, desde la embajada de España en Etiopía han informado que desde el 1 de marzo de 2011, sólo se examinarán 5 expedientes de adopción internacional al día. Hasta la fecha, la media de expedientes examinados diariamente era cercana a los 50. La razón de esta disminución es que van a priorizar otros temas, así como estudiar en profundidad la calidad de la adoptabilidad en cada uno de los casos.

Esta información ha sido transmitida mediante una carta remitida por el Ministro de la Mujer, Infancia y Juventud (MOWA) al Presidente de la Corte Federal de Primera Instancia y al Tribunal de Adopción. Conscientes de la existencia de problemas en la adopción internacional, consideran obligado el examen detallado de los expedientes de los padres adoptivos antes de emitir opiniones ante la corte de la jurisdicción competente, así como la verificación de la autenticidad de los documentos. Una investigación que es difícil llevar a cabo examinando cerca de 50 archivos al día; limitando el número de expedientes, se logrará una mayor precisión y existirá tiempo para la investigación, en caso de considerarse necesaria.

Según señala la embajada, esta medida puede suponer una reducción del 90% de los casos procesados diariamente, lo que generará una sensible reducción en el número de adopciones, así como un aumento del plazo de las mismas.
Un equipo del Ministerio de Política Social viajó a Etiopía el pasado 7 de marzo para mantener varios encuentros con la Directora General de Promoción y Protección de Derechos de la Infancia, Sra. Maheder.

La Sra. Maheder reiteró el acuerdo adoptado por su Ministerio y que afectaba a todos los expedientes, sin que hubiera previsto ningún periodo transitorio para estudiar aquellos casos en los que los menores estuvieran ya preasignados a los solicitantes extranjeros.

El jueves 10 de marzo, la embajada de España en Etiopía ha confirmado queesta Directora General ha sido sustituida por la anterior Directora General (Sra. Yayesh Tesfahuney) y que hay rumores de que la política del Ministerio etíope en materia de adopción puede cambiar.

Quien puede adoptar:

1- Mayores de 25 años. Cuando la adopción se realice por ambos cónyuges bastará con que uno de ellos alcance dicha edad.
2- Solo pueden adoptar conjuntamente las parejas casadas heterosexuales.
3- La existencia de hijos por parte del adoptante no constituirá obstáculo alguno para la adopción.
4- La diferencia de edad máxima, entre adoptado y adoptante, deberá ser de cuarenta años.
5- Solo se admite la adopción monoparental femenina en caso de que la adoptante tenga al menos un hijo adoptado previamente en Etiopía.

Quienes pueden ser adoptados:

• Podrá ser adoptada cualquier persona menor de dieciocho años y se encuentre bajo tutela
• Tanto el padre como la madre del menor deberán otorgar su consentimiento para la adopción siempre que vivan y sean conocidos. Desde enero de 2011 el gobierno etíope determina que aquellos menores con ambos progenitores vivos no son susceptibles de adopción.
• Si uno de ellos hubiera fallecido, estuviera en situación de ausencia, fuera desconocido o incapaz para manifestar su voluntad, será el otro progenitor quien otorgue su consentimiento.
• Si uno de los progenitores no estuviera dispuesto a otorgar su consentimiento y el menor tuviera diez años de edad o más, el Tribunal decretará la adopción tras oír la opinión del otro progenitor y del propio menor.
• En el caso en el que el menor no fuera capaz de otorgar su consentimiento, el Tribunal decretará el acuerdo de adopción teniendo en cuenta el interés del menor.

Tipos de adopción y efectos:

1.- Forma de adopción:  La adopción se formaliza a través de un contrato que debe ser homologado por el juez competente para que surta efectos.

2.- Efectos de la adopción:

• El adoptado será considerado a todos los efectos como hijo del adoptante.
• La adopción no podrá ser revocada salvo que el Tribunal aprecie motivos muy graves en contra del interés del menor.
• El menor será considerado a todos los efectos como etíope.
• El menor viaja a España con pasaporte etíope, la partida de nacimiento en la que únicamente figurarán los datos de los padres adoptantes, y un visado por reagrupación familiar emitido por la Embajada Española.
• Una vez en España , deberá realizarse la inscripción del menor en Registro Civil, pudiendo ser necesario elevarlo a jurisdicción voluntaria en caso de denegación de dicha inscripción.
  

Seguimiento:

• 1 informe a los 3 y 6 meses y 1 año .
• 1 informe anual desde el 1º año hasta que el menor cumpla 15 años.

Documentación que forma parte del expediente de adopción:

• Carta de motivación de la adopción.
• Informe psico-social
• Certificado de idoneidad
• Compromiso de seguimiento
• Certificado de nacimiento
• Certificado de matrimonio, en su caso.
• Certificado de penales.
• Certificado médico de cada uno de los adoptantes.
• Certificado de trabajo.
• Fe de vida y estado.
• Extracto de la declaración de la Renta.
• Tres cartas de recomendación.
• Certificado de residencia.
• Fotos familiares y de identidad.

Procedimiento:

Actualmente la adopción en Etiopía debe realizarse obligatoriamente a través de una Ecai. Es la propia Ecai la que se encarga de la legalización y traducción jurada de todos los documentos que forman parte del expediente, así como de entregarlo a las autoridades competentes en materia de adopción y realizar Todos los documentos deben estar traducidos al inglés y legalizados. La legalización se hace en la Embajada de Etiopía en París. Hay que mandar original y una copia del expediente.

1. Una vez enviado el expediente a Etiopía queda en espera de una propuesta de asignación a la familia solicitante. Una vez obtiene la cita de La Corte Suprema Etíope lo entrega en el departamento de adopción dependiente del Ministerio de de la Mujer, junto con el dossier del menor.
2. El juicio de adopción se divide actualmente en dos partes:
   -   Tendrá lugar una primera vista, donde se personará un representante de Asuntos Sociales, otro del orfanato, y de existir familia biológica también estará presente en esta fase del procedimiento ante la jueza.
   -   Una segunda vista, en la que la familia tendrá que comparecer para ratificar la adopción ante la jueza.
3. Tras la sentencia favorable a la adopción, las autoridades permitirán la incorporación del menor a la familia adoptante.
4. Una vez dictada la sentencia, se realizan las diligencias necesarias para presentar en los organismos correspondientes.
5. La partida literal de nacimiento será gestionada tras la sentencia de adopción. Toda la documentación deberá ser diligenciada por la Embajada Española.  Desde que la jueza confirma la adopción, ésta se convierte en irrevocable y firme a todos los efectos, si bien el proceso adoptivo no culmina hasta la inscripción del menor en el Registro Civil Español.  Hasta que no exista sentencia judicial y se obtenga la partida literal de nacimiento, la preasignación no surte efectos. El menor puede ser reclamado por su familia hasta el mismo día del juicio.
6. Median a día de hoy aproximadamente veinte días entre la primera y segunda vista. Los tiempos son SIEMPRE APROXIMATIVOS, y los JUICIOS PUEDEN SER POSTERGADOS.

Organismos competentes:

Ministerio de Asuntos de las Mujeres (Ministry of Women’s Affairs-MOWA)
Addis Abeba
Etiopía

AMBASSADE DE ETHIOPIA EN PARIS (en España no existe actualmente embajada)
Service de Visa et des légalisations
35, Av. Charles Floquet
75007 – PARIS
Tf: 33 1 47 83 83 95

CONSULADO HONORARIO DE ETIOPÍA EN MADRID
C/ Alustante, 6, 4ºC
28005- Madrid
Tel. 91/433 79 82

EMBAJADA DE ESPAÑA EN ETIOPÍA
Entoto Av.
P.O.Box 2312
Addis Abeba - ETIOPIA

Viaje:
Los adoptantes deberán realizar un viaje a Etiopía para concluir el proceso adoptivo y con una duración aproximada de entre 10-12 días.

 Ecais en España:
 Actualmente existen distintas Ecais en diferentes comunidades autónomas:

Addis Galicia (Vigo)
Cielo 133  (Madrid, Albacete y Palma de Mallorca)
Balbalika (Cataluña, La Rioja, Navarra y Galicia)
Adecop-Piao (Galicia, Murcia, Alicante, Cantabria, Madrid, Secvilla, Bilbao, Canarias, Toledo y Zaragoza)
Mundiadopta (Madrid)
IPI (Cataluña)

Observaciones:

- Los orfanatos estatales o privados podrán entregar en adopción a cualquier menor que se halle bajo su custodia. No obstante, estos deberán, antes de entregar a un menor en adopción, proporcionar la información necesaria al órgano gubernamental competente en la supervisión del bienestar de los menores, sobre la identidad del niño, el tipo de centro en que se encontraba acogido y sobre las condiciones personales, sociales y económicas del adoptante.

- En el caso de adopciones por parte de extranjeros, si el Tribunal  etíope considera que la información facilitada por la autoridad competente no es suficiente, puede solicitar que se realice una investigación complementaria. Del mismo modo puede solicitar de otras personas u organizaciones que aporten cualquier información relevante que pudieran poseer o que testifiquen en el proceso.

Estadísticas: 

Desde el año 2005 y hasta el año 2009 se han adoptado 2.370 menores etíopes.

Fuentes Ministerio de Política Social, Xunta de Galicia, Ecais.

Foto: Infancia Solidaria

Quizás también le interese:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/binarios/435/217/Etiop%C3%ADa.pdf?blobheader=application%2Fpdf%3Bcharset%3DUTF-8&blobheadername1=Cache-Control&blobheadername2=Expires&blobheadername3=Site&blobheadervalue1=no-store%2Cno-cache%2Cmust-revalidate&blobheadervalue2=0&blobheadervalue3=JCYL_ServiciosSociales&blobnocache=true

Torne-se um Amigo ES!5€/mês 1000 amigos

• Como nos pode apoiar? Torne-se um Amigo ES!5€/mês 1000 amigos

5€/mês 1000 amigos !Contamos consigo!

Apoie a nossa causa. Faça um donativo por Multibanco, débito directo ou cartão de crédito, com todo o conforto e segurança através da EasyPay:
http://www.easypay.pt/pt/pay/start/tornese-um-amigo-es/

ou

Millennium BCP- NIB 003300004521476956605

Somos a ES – Emergência Social, uma Instituição Particular de Solidariedade Social que trabalha há 15 anos nos bairros degradados dos arredores de Lisboa – Bairro da Cruz Vermelha e Quinta Grande. Queremos ser uma instituição de referência de entre aquelas que trabalham com os pobres mais pobres destes bairros degradados de Lisboa.


A nossa Missão é combater a pobreza e exclusão social ajudando as pessoas mais desfavorecidas destes bairros a encontrar um sentido para a sua vida, por mais dura que seja ou lhes pareça, dando a descobrir o valor da família, das coisas, do trabalho e da maternidade, sempre com o ênfase na relação pessoal de amizade.

É nosso objectivo sensibilizar para as questões que implicam atentados contra a dignidade humana – direito á vida, a segurança social, direito a um padrão de vida capaz de assegurar a si próprio e á família saúde e bem-estar, direito a assistência especial em caso de gravidez e maternidade e direito á escolha na educação dos seus filhos.


Fazemos tudo isto aliando respostas sociais profissionais adequadas á criação de uma forte relação de amizade e proximidade com as pessoas.


...e Fazemos Diferente – COMO?

• Apostamos num envolvimento pessoal, mostrando real e genuíno interesse por cada pessoa, apresentando as alternativas para cada situação de vida, abrindo horizontes e orientando para que cada um possa decidir como fazer a sua melhor opção.




• Criámos a Rede de Apoios ES, como forma de chegar ás famílias promovendo uma orientação de vida integrada:

. Emergência Vida – prestamos um atendimento materno-infantil, promovendo uma rede solidária de apoio, assessoria e ajuda a mulheres no sentido de superar conflitos surgidos diante de uma gravidez, imprevista ou não.

. Emergência Jurídica – prestamos assistência legal em casos de acidentes de trabalho, salários abusivamente em atraso ou não pagos, crianças não perfilhadas ou sem pensão de alimentos ou subtraídas ao poder paternal, maus tratos dos companheiros, ajudamos a resolver questões relacionadas com a Segurança Social e legalização de estrangeiros.

. Apoio Laboral – damos orientação e formação na procura de emprego, ajudamos a fomentar a confiança nas capacidades laborais, encontrarmos trabalhos compatíveis para grávidas e mães de crianças pequenas, damos formação em artes domésticas.

. Apoio Escolar – damos apoio às crianças do Bairro da Cruz Vermelha, proporcionando condições de aprendizagem apropriadas, tanto em termos de local, como em termos de conteúdos; acompanhamos crianças e jovens, como
forma de prevenção de comportamentos de risco (actividades lúdicas, de tempos livres e em períodos de férias).
. Maibaby – apoiamos casais que desejam adoptar crianças em países estrangeiros. Somos a primeira entidade reconhecida, em Portugal, para a adopção internacional.


Ganhe também com a sua ajuda!


Ao ser Amigo ES:

• Está a apoiar uma causa com resultados
• Assume-se como uma pessoa/empresa com uma atitude socialmente responsável
• Acompanha de perto a nossa actividade através das comunicações e relatórios periódicos que poderá receber ou consultar on-line, no nosso site
• Pode envolver-se não só a si próprio numa causa, mas também á sua família, empresa ou parceiros, participando até em acções de voluntariado
• Ter oportunidade de desenvolver uma cultura de responsabilidade social na sua empresa
• Terá ainda as vantagens fiscais inerentes ao seu donativo (como particular ou empresa)

Seja um Amigo ES, ajude-nos a criar laços que mudam vidas!

Torne-se um Amigo ES!

Tornando-se um Amigo ES as mães do nosso bairro poderão ter apoio na gravidez, as crianças vão poder ter apoio escolar e os jovens também terão o nosso apoio constante. E, com a ajuda de todos os Amigos ES poderemos dar a todos novos horizontes e um novo sentido à sua vida!

Contamos consigo!

Millennium BCP- NIB 003300004521476956605

ou Apoie a nossa causa. Faça um donativo por Multibanco, débito directo ou cartão de crédito, com todo o conforto e segurança através da EasyPay:

http://www.easypay.pt/pt/pay/start/tornese-um-amigo-es/

Os nossos Contactos

Associação Emergência Social

Morada: R. do Lumiar, 78 1750-164 Lisboa

Nº telefone: 21 757 46 49

Fax: 21 757 46 45

E-mail:aes.emergenciasocial@gmail.com

www.emergenciasocial.org

Mais de uma centena de famílias já recorreram à Associação Emergência Social

Mais de uma centena de famílias já recorreram à Associação Emergência Social para avançar com processos de adopção internacional, mas até agora nenhum país aceitou trabalhar com a organização, autorizada a mediar estes processos há um ano.A Associação Emergência Social (AES) foi a primeira organização sem fins lucrativos a ter autorização governamental para poder mediar processos de adopção, de acordo com a portaria publicada em Diário da República a 28 de Setembro do ano passado. Com autorização para estabelecer ligações com vários países, a AES decidiu apostar "mais forte" em apenas quatro: Peru, Polónia, Brasil e Angola. No entanto, ainda não conseguiram começar a trabalhar no terreno: "Alguns países estrangeiros parecem temer realizar acordos connosco, porque não temos experiência", sublinhou o presidente da AES, Javier Calderón, dando como exemplo o caso das entidades peruanas, que só estabelecem parcerias com associações experientes.

Os acordos com Angola "foram uma confusão", porque o país não subscreveu o Tratado de Haia, que define as regras da adopção internacional. Ali, "as crianças só são dadas para adopção depois de aprovado caso a caso no Parlamento", explicou Javier Calderón."Estamos a notar por parte dos países das crianças que existe pouca credibilidade em relação a Portugal. Acham que não faz sentido estar a dar crianças para adopção a associações portuguesas, que só agora estão a começar, quando têm acordos com países que já o fazem há muitos anos", lamentou.

"Não o dizem directamente, mas existe a ideia de que Portugal é um país terceiro mundista", desabafou o presidente da organização que agora está a pensar estabelecer acordos com Moçambique e Guiné Bissau.

ES na Prensa

Adoptar uma criança estrangeira pode custar dez mil euros

Publicado em 27 de Março de 2010

Adotar uma criança de outro país pode custar mais de 10 mil euros. Além da obrigatoriedade de constituir um advogado, há países que exigem um montante para custear o processo e outros onde é obrigatório permanecer mais de um mês.

A maioria dos portugueses candidatos a pais adotivos quer bebes saudáveis. São poucos os que procuram crianças mais velhas, grupos de irmãos ou meninos com necessidades especiais. Mas são estes que estão disponíveis para a adoção internacional, por faltarem famílias que os acolham no seu país.

As duas associações portuguesas autorizadas a mediar processos de adoção internacional - a Emergência Social e a Bem Me Queres - já receberam centenas de pedidos de pessoas dispostas a encontrar o seu filho noutro canto do mundo.

Javier Calderón, presidente da Emergência Social, garante que há cada vez mais pessoas interessadas em adotar crianças estrangeiras. A presidente da Bem Me Queres, Cristina Henriques, corrobora: "O número de pessoas tem vindo a aumentar cada vez mais".

Muitos acreditam que a adoção internacional vai dar uma resposta mais rápida aos seus desejos, mas a responsável pelos serviços de adoção do Instituto de Segurança Social (ISS), Isabel Pastor, alerta que essa é uma "vantagem" muitas vezes ilusória.

Não sendo necessariamente mais rápida, "a adoção internacional acarreta custos", avisa Isabel Pastor.

"Os processos rondam os quatro mil euros, mas podem chegar aos cinco ou seis mil ou até mesmo 10 mil euros", estima a responsável do ISS.

Uma adoção internacional obriga a deslocações ao estrangeiro, estadia no país de origem da criança e, em alguns casos, à tradução de toda a documentação por tradutores credenciados, assim como à contratação de um advogado. Há ainda países que exigem uma contribuição financeira para custear todo o processo.

No Brasil, por exemplo, não é preciso traduzir os documentos, mas é obrigatório ficar quatro ou seis semanas no país, dependendo da idade da criança.

"O preço de uma adoção pode custar entre 6500 e 10 mil euros contos aproximadamente, dependendo do pais. Uma adoção na China ronda os sete mil euros", calcula Javier Calderón.

Cristina Henriques considera ser muito difícil fazer estas contas, mas admite que em alguns casos "possa passar os dez mil euros".

As duas associações disponibilizam às famílias todo o apoio técnico e psicológico necessário, sem quaisquer lucros para as organizações.

"As pessoas pagam apenas o custo normal dos processos, honorários dos técnicos e viagens", garante Javier Calderón.

Na Bem Me Queres existem programas de formação e preparação opcionais para as famílias começarem a nova vida. "O que convém levar na bagagem quando formos buscar o nosso filho" é uma das lições que se podem aprender ali.

As duas associações ainda não começaram a trabalhar no terreno por falta de autorização dos países estrangeiros, mas lembram que só vão mediar os processos das famílias que forem consideradas aptas a adotar pelos serviços do ISS, entidade responsável pela avaliação de todos os candidatos.

Isabel Pastor sublinha que uma das vantagens das entidades mediadoras é poderem ajudar as famílias a abrir portas noutros Estados.

Este texto foi escrito ao abrigo do Novo Acordo Ortográfico

Concerto Solidário apoia MAIBABY(solidariedade é música)

Existe um outro tipo de solidariedade que também funciona: a dos pequenos gestos.

É verdade que os pequenos gestos não impressionam as pessoas, mas encantam-nas e ajudam muito.
A essência dos pequenos actos pode ser quase imperceptível mas faz a diferença na vida de muita gente.

Na Maibaby cada acto seu de generosidade contribuirá para que uma criança encontre a sua familia de coração.

Seja generoso contribua com toda a sua boa vontade e divulgue esta iniciativa. Quanto mais contribuirmos mais crianças poderão sorrir no seio da sua nova família.

Contamos consigo. Obrigado!!!

Concerto Solidário apoia MAIBABY(a solidariedade é feita de música)

Existe um outro tipo de solidariedade que também funciona: a dos pequenos gestos. É verdade que os pequenos gestos não impressionam as pessoas. Mas são atos que encantam. Na essência, os pequenos gestos - que vão de uma pequena doação em dinheiro a uma gentileza cotidiana - diferem dos grandes atos por um detalhe quase imperceptível: ao contrário dos grandes gestos, os pequenos são infinitos.

Obrigado!!!

CONCERTO SOLIDÁRIO

Coro Cristo Rei da Portela

Apoia a MAIBABY - Associação de adopção internacional

Igreja de Sta Joana Princesa em Lisboa Sábado, 22 de Maio de 2010 às 21h